Requested by Muneera :) Hope you enjoy it !!
Toz Pembe By Demet Akalın
(Light pink) / (pink Dust)
senin için aşk boş bir laftı – To you; love is an empty word
dilinden düşüpte kırıldı – it felt down from your tongue and broke
toz pembe hayaller vardı – There are pink dust dreams
pembesi gitti tozu kaldı – pink faded away, there was only dust
beklenen final geldi çattı – The waited final has come
yıkıldı kapı , duvar – Door, Wall had collapsed
seni bilmem ama – I Don't know about you but
benim kalbimde – İnside my heart
bir çok derin yara var - there are lots of deep wounds
istediğim şey çok değildiki - the thing that i wanted was not too much
sadece biraz sadakat – I just wanted a little bet of loyalty
ama sende değil- but it's not yours
sana gönül verende asıl kabahat - it's the fault of the one that given you (her) heart
dertsiz başıma dert açtın - You made troubles to my carefree head
hayatımda kısa süre yer aldın – You took a place in my life for a short time
gönül kapımı çalıpda kaçtın - you knocked my heart's door and ran away
bu halin neydi anlayamadım - what was that (your attitude) i couldn't understand
