Şahane

Sahane

Belki gunahini aldim

Perhaps I have committed a sin

Tek suclu ben miyim tanrim

The only guilty/sinner is me my God

Beni guclu kollarinla

Watch me/protect me powerfully/strongly

Aldigin cole biraktin

Don’t leave me in your desert

Nerede sevgi nerede ask

Where is affection, where is love

Orasi kor kuyu

In that dark well/trap

Ben kucuk bir tas

I am a small stone

Sen yolunu cizmissin yar

You draw the paths beloved

Engellerin bahane

Hinder/block excuse

Eger acin dinecekse

If pity and sorrow takes over you

Ayrilalim sahane

Part me/separate me splendidly/magnificently (she is speaking of death (I think)…for God to take her with grace, separate her from this world)