Boyle Ayrilik Olmaz - لا يمكن أن يحدث الفراق هكذا

Kim derdi ki seninle birgün ayrılacağız
من كان يمكن له يقول أننا سنفترق يوماً ما
Geçip giden yılların ardından bakacağız
وأننا سننظر إلى السنين التي مضت خلفنا
Kim derdi ki birtanem gün gelip bıkacağız
من كان سيقول يا حبيبي "أننا سننتهي في يوم ما"
Ben ve yenik yüreğim yalnız mı kalacağız

وأنني سأبقى لوحدي مع قلبي المهزوم


Böyle ayrılık olmaz böyle yalnız kalınmaz

لا يمكن أن يحدث الفراق هكذا! لايمكن للمرء أن يبقى وحيداً هكذا
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
أين هي وعودك؟ أين هي يديك؟
Hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde

أين عيناك الزرقاوان التي كنت أجد فيهما السلام

Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde

كنت تقول دائماً "أنت لي" فأين أنت الآن؟

Bir Allah Bır Ben Biliyor - Bulent Ersoy & Tarkan

Suretime aldanıp sakın yanılmayın

 حذار من ان تنخدع عندما تنظر إلى وجهي

Yüzümün güldüğüne bakmayın

 لا تنظر إلى تلك الابتسامة على وجهي

Aşktan canı yananlardanım bende

أنا أيضاً ممن تألموا بسبب الحب

Bu yüreği taştan sanmayın

لا تعتقد أن هذا القلب من حجر

Sel olur gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım

الدموع التي أذرفها سراً أصبحت فيضاناً في داخلي

Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar

 تنزف جروحي تنزف بينما تضغط الذكريات كالملح ( على جروحي )

Efkar benim öteki adım

 الكآبة أصبحت اسمي الآخر

Kor kor azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor

 جمر، يحترق منزل حياتي وكبدي على جمر النيران

Zor çok zor ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor

 صعب، إنه صعب جداً لا يعرف أحد ما أعانيه غير الله وأنا

Ben kendimi bildim bileli

 منذ أن عرفت نفسي

Hissetmedim ayrılık acısının böylesini

لم أحس بألم كألم الفراق هذا

Yemeden içmeden kesildim

توقفت عن الأكل والشرب

Ağla ağla tükendim

أصبحت مرهقاً من البكاء

Hasreti bitirdi beni

 ودمرتني الحسرة

Dillere Düşeceğiz Seninle - Gülşen

Dillere Düşeceğiz Seninle
İllede biz düşecek
Taze bahar dalları gibi çiçeklenecek
Tadım tuzum olacaksın benim
Tadım tuzum olacak
Yatağıma gireceksin benim
İllede sen yatacak
Seni seni seni en çok seni
Bir tek seni severim hani
Körolayım yar sürünürüm yar
Her daim yar billahi
Körolayım yar sürünürüm yar
Her daim yar billahi
Bir gemi alacak bizi buralardan
Birdaha dönmeyecek
Heryere gideceğiz seninle
İllede biz gidecek
Uzak yada yakın oluruz bazen
Ah ne farkedecek
Tuz kadar severiz biz hani
Buna kim son verecek
Seni seni seni en çok seni
Bir tek seni severim hani
Körolayım yar sürünürüm yar
Her daim yar billahi
Körolayım yar sürünürüm yar
Her daim yar billahi