7.6.09

Yalnizlar Treni



Yalnizlar Treni
Lonely Hearts Train 


Nöbetçi sevgilin Olamam dogrusu
To be honest i cant be your on-duty Lover

Ikimize bir dünya Yetmiyor mu?
Isnt the world enough for the two of us?

Ben kendime ait
I belong to my self 

Sen kendine buyruk
You do what you like

Üç yanlistan bir dogru
One correct out of three wrongs

Gitmiyor mu
Doesnt it work out? (literally doesnt it go )

Bu yalnizlar treni
This is lonely hearts train

Ne bitmeyen senfoni
A non-stop symphony

Git ama git unut beni
Go .. and (but) go forget me 

Benim için kolay
It is easy for me

Unuturum gider
I would forget

Kalbim affetmez seni
My heart cant forgive you 

Aman... birak imkansiz olsun
Let it be impposible

Inceldigi yerden kopsun
Let is break where it is thin

Ne senin yüzün güldü
Neither did your face smile

Ne içime sindi
Nor it was okay for me 

Olmayinca olmuyor
If it is not meant to be, it is not meant to be

Payima yalnizlik düstü
My share of (the relationship) was loneliness

Kader hep beni çizdi
The faith always hurt me 

Gülmedi mi gülmüyor
When it doesnt smile, it doesnt smile

Sen hiç hayallerinden Vazgeçtin mi ask için
Have you ever gave up your dreams for love

Kanli biçakli oldun mu gönlünle
Have you ever had brutal arguaments with your heart

Hadi affettim farzet
Lets say i forgave you 

Hadi unuttum farzet
Lets say i forgot

Nasil hesap veririm kendime
How am i going to explain that to myself?

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق