27.10.09

Ebru Gundes - Akilli ol


Akilli Ol

Bu aralar sanki sana bir haller oldu

It seems like at these times something has happened to you

Tavirlarin cok degisti / bilmedigim bir sey mi var

Your behavior has changed a lot / I do not know what’s going on, I am puzzled

Aklinda ayrilik varsa

If you are thinking to leave me

Bir omur sevsemde yetmez seni sevmeye

Once in a lifetime would not suffice to love you, although I love you

Kolay mi benden kurtulmak

Do you think it is easy to release yourself from me?

Bilmedigim birsey mi var

there something going on that I don’t know about

Sevgimin bittigi yerde nefretim baslar

Once my love for you ends, my hating will begin

Akilli ol senin aklini alirim

Be foxy I will take your mind, I will steal your thoughts

Benim olmazsan vallah kapina dayanarim

To the name of God, if you don’t stay by me I will come and wait behind your door

Akilli ol senin akilini alirim

Be foxy I will take your mind, I will steal your thoughts

Benim olmazsan vallah dedigimi yaparim…

If you don’t stay by me, I swear I will do the things that I said

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق